רַבִּים֮ אֹמְרִ֪ים לְנַ֫פְשִׁ֥י אֵ֤ין יְֽשׁוּעָ֓תָה לּ֬וֹ בֵֽאלֹהִ֬ים סֶֽלָה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15170Many say of me, “God will not deliver him.” Selah
/rabbīm ʾōmᵉrī́m lᵉ nafšī́ ʾēn yᵉšūʿā́tā-l-lō vē ʾlōhī́m sélā / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesParticiple clause
- Subject
Nominal phrase undet - rabbīm
- Predicate complement
Verbal phrase- ʾōmᵉrī́m
- Complement
Prepositional phrase det- lᵉ nafšī́
- Subject
- Nominal clausesNominal clause
- Negative copula
Negative phrase- ʾēn
- Predicate complement
Nominal phrase undet - yᵉšūʿā́tā
- Complement
Prepositional phrase det- llō
- Adjunct
Prepositional phrase undet - vē ʾlōhī́m
- Negative copula
- Clauses without predicationMacrosyntactic sign
- Interjection
Interjectional phrase- sélā
- Interjection