« Malachi » « 3 » : « 18 »

וְשַׁבְתֶּם֙ וּרְאִיתֶ֔ם בֵּ֥ין צַדִּ֖יק לְרָשָׁ֑ע בֵּ֚ין עֹבֵ֣ד אֱלֹהִ֔ים לַאֲשֶׁ֖ר לֹ֥א עֲבָדֽוֹ׃ (ס)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15143So you will again distinguish between the righteous and the wicked, between those who serve God and those who do not.”

/wᵉ šavtém ū rᵉʾītém bēn ṣaddī́q lᵉ rāšā́ʿ bēn ʿōvḗd ʾĕlōhī́m la ʾăšer lō ʿăvādṓ / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šavtém
    2. return
    3. v √qal perf II m pl
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. rᵉʾītém
    2. see
    3. v √qal perf II m pl
    1. bēn
    2. interval
    3. prep m sg con
    1. ṣaddī́q
    2. just
    3. n m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. rāšā́ʿ
    2. guilty
    3. n m sg abs
    1. bēn
    2. interval
    3. prep m sg con
    1. ʿōvḗd
    2. work, serve
    3. n √qal part m sg con
    1. ʾĕlōhī́m
    2. god(s)
    3. n m pl abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. ʿăvādṓ
    2. work, serve
    3. v √qal perf III m sg + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »