« Malachi » « 3 » : « 8 »

הֲיִקְבַּ֨ע אָדָ֜ם אֱלֹהִ֗ים כִּ֤י אַתֶּם֙ קֹבְעִ֣ים אֹתִ֔י וַאֲמַרְתֶּ֖ם בַּמֶּ֣ה קְבַעֲנ֑וּךָ הַֽמַּעֲשֵׂ֖ר וְהַתְּרוּמָֽה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15133Will a man rob God? Yet you are robbing Me! But you ask, ‘How do we rob You?’ In tithes and offerings.

/hă yiqbáʿ ʾādā́m ʾĕlōhī́m kī ʾattém qōvᵉʿī́m ʾōtī́ wa ʾămartém ba-m-me qᵉvaʿănū́xā ha-m-maʿăśḗr wᵉ ha-t-tᵉrūmā́ / ▶

Gloss translation

    1. hă
    2. [interrogative]
    3. ptcl?
    1. yiqbáʿ
    2. deceive
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ʾādā́m
    2. human, mankind
    3. n m sg abs
    1. ʾĕlōhī́m
    2. god(s)
    3. n m pl abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʾattém
    2. you
    3. prop II m pl
    1. qōvᵉʿī́m
    2. deceive
    3. v √qal part m pl abs
    1. ʾōtī́
    2. [object marker]
    3. prep + I sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʾămartém
    2. say
    3. v √qal perf II m pl
    1. ba
    2. in
    3. prep
    1. -m-me
    2. what
    3. pro?
    1. qᵉvaʿănū́xā
    2. deceive
    3. v √qal perf I pl + II m sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-maʿăśḗr
    2. tenth
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -t-tᵉrūmā́
    2. contribution
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »