« Zechariah » « 14 » : « 1 »

הִנֵּ֥ה יֽוֹם־בָּ֖א לַֽיהוָ֑ה וְחֻלַּ֥ק שְׁלָלֵ֖ךְ בְּקִרְבֵּֽךְ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15074Behold, a day of the lord is coming when your plunder will be divided in your presence.

/hinnḗ yōm bā la ʾădōnāy wᵉ ḥulláq šᵉlālḗx bᵉ qirbḗx / ▶

Gloss translation

    1. hinnḗ
    2. behold
    3. intj
    1. yōm
    2. day
    3. n m sg abs
    1. bā
    2. come
    3. v √qal part m sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ḥulláq
    2. divide
    3. v √pu perf III m sg
    1. šᵉlālḗx
    2. plunder
    3. n m sg abs + II f sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. qirbḗx
    2. interior
    3. n m sg abs + II f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »