פְּתַ֥ח לְבָנ֖וֹן דְּלָתֶ֑יךָ וְתֹאכַ֥ל אֵ֖שׁ בַּאֲרָזֶֽיךָ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15034Open your doors, O Lebanon, that the fire may consume your cedars!
/pᵉtaḥ lᵉvānṓn dᵉlātéxā wᵉ tōxál ʾēš ba ʾărāzéxā / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- pᵉtaḥ
- Predicate
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Proper-noun phrase det- lᵉvānṓn
- Vocative
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Object
Nominal phrase det- dᵉlātéxā
- Object
- Verbal clausesWe-yiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Predicate
Verbal phrase- tōxál
- Subject
Nominal phrase undet - ʾēš
- Complement
Prepositional phrase det- ba ʾărāzéxā
- Conjunction