« Zechariah » « 10 » : « 8 »

אֶשְׁרְקָ֥ה לָהֶ֛ם וַאֲקַבְּצֵ֖ם כִּ֣י פְדִיתִ֑ים וְרָב֖וּ כְּמ֥וֹ רָבֽוּ׃

·Debug: verse number 15029I will whistle for them to gather, for I have redeemed them; and they will be as numerous as they once were.

/ʾešrᵉqā́ lāhém wa ʾăqabbᵉṣḗm kī fᵉdītī́m wᵉ rāvū́ kᵉmō rāvū́ /

Gloss translation

    1. ʾešrᵉqā́
    2. whistle
    3. v √qal imperf I sg
    1. lāhém
    2. to
    3. prep + III m pl
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʾăqabbᵉṣḗm
    2. collect
    3. v √pi imperf I sg + III m pl
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. fᵉdītī́m
    2. buy off
    3. v √qal perf I sg + III m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. rāvū́
    2. be many
    3. v √qal perf III pl
    1. kᵉmō
    2. like
    3. cnj
    1. rāvū́
    2. be many
    3. v √qal perf III pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »