« Zechariah » « 8 » : « 16 »

אֵ֥לֶּה הַדְּבָרִ֖ים אֲשֶׁ֣ר תַּֽעֲשׂ֑וּ דַּבְּר֤וּ אֱמֶת֙ אִ֣ישׁ אֶת־רֵעֵ֔הוּ אֱמֶת֙ וּמִשְׁפַּ֣ט שָׁל֔וֹם שִׁפְט֖וּ בְּשַׁעֲרֵיכֶֽם׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 14997These are the things you must do: Speak truth to one another, render true and sound judgments in your gates,

/ʾḗlle ha-d-dᵉvārī́m ʾăšer taʿăśū́ dabbᵉrū́ ʾĕmet ʾīš ʾet rēʿḗhū ʾĕmet ū mišpáṭ šālṓm šifṭū́ bᵉ šaʿărēxém / ▶

Gloss translation

    1. ʾḗlle
    2. these
    3. prod pl
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -d-dᵉvārī́m
    2. word
    3. n m pl abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. taʿăśū́
    2. make
    3. v √qal imperf II m pl
    1. dabbᵉrū́
    2. speak
    3. v √pi imp! II m pl
    1. ʾĕmet
    2. trustworthiness
    3. n f sg abs
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. ʾet
    2. together with
    3. prep
    1. rēʿḗhū
    2. fellow
    3. n m sg abs + III m sg
    1. ʾĕmet
    2. trustworthiness
    3. n f sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mišpáṭ
    2. justice
    3. n m sg con
    1. šālṓm
    2. peace
    3. n m sg abs
    1. šifṭū́
    2. judge
    3. v √qal imp! II m pl
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. šaʿărēxém
    2. gate
    3. n m pl abs + II m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »