« Zechariah » « 7 » : « 1 »

וַֽיְהִי֙ בִּשְׁנַ֣ת אַרְבַּ֔ע לְדָרְיָ֖וֶשׁ הַמֶּ֑לֶךְ הָיָ֨ה דְבַר־יְהוָ֜ה אֶל־זְכַרְיָ֗ה בְּאַרְבָּעָ֛ה לַחֹ֥דֶשׁ הַתְּשִׁעִ֖י בְּכִסְלֵֽו׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 14968In the fourth year of King Darius, the word of the lord came to Zechariah on the fourth day of the ninth month, the month of Chislev.

/wa yᵉhī bi šᵉnat ʾarbáʿ lᵉ doryā́weš ha-m-mélex hāyā́ dᵉvar ʾădōnāy ʾel zᵉxaryā́ bᵉ ʾarbāʿā́ la ḥṓdeš ha-t-tᵉšiʿī́ bᵉ xislḗw / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉhī
    2. be
    3. v √qal wy III m sg
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. šᵉnat
    2. year
    3. n f sg con
    1. ʾarbáʿ
    2. four
    3. n sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. doryā́weš
    2. Darius
    3. pn m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-mélex
    2. king
    3. n m sg abs
    1. hāyā́
    2. be
    3. v √qal perf III m sg
    1. dᵉvar
    2. word
    3. n m sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. zᵉxaryā́
    2. Zechariah
    3. pn m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾarbāʿā́
    2. four
    3. n f sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. ḥṓdeš
    2. month
    3. n m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -t-tᵉšiʿī́
    2. ninth
    3. a m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. xislḗw
    2. Kislev
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »