« Zechariah » « 4 » : « 12 »

וָאַ֣עַן שֵׁנִ֔ית וָאֹמַ֖ר אֵלָ֑יו מַה־שְׁתֵּ֞י שִׁבֲּלֵ֣י הַזֵּיתִ֗ים אֲשֶׁר֙ בְּיַ֗ד שְׁנֵי֙ צַנְתְּר֣וֹת הַזָּהָ֔ב הַֽמְרִיקִ֥ים מֵעֲלֵיהֶ֖ם הַזָּהָֽב׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 14939And I questioned him further, “What are the two olive branches beside the two gold pipes from which the golden oil pours?”

/wā ʾáʿan šēnī́t wā ʾōmár ʾēlā́w ma šᵉttē šibbălḗ ha-z-zētī́m ʾăšer bᵉ yad šᵉnē ṣantᵉrṓt ha-z-zāhā́v ha mᵉrīqī́m mē ʿălēhém ha-z-zāhā́v / ▶

Gloss translation

    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ʾáʿan
    2. answer
    3. v √qal wy I sg
    1. šēnī́t
    2. second
    3. adv f sg abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ʾōmár
    2. say
    3. v √qal wy I sg
    1. ʾēlā́w
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. ma
    2. what
    3. pro?
    1. šᵉttē
    2. two
    3. n f 2 con
    1. šibbălḗ
    2. grain
    3. n f pl con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -z-zētī́m
    2. olive
    3. n m pl abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. yad
    2. hand
    3. n sg con
    1. šᵉnē
    2. two
    3. n 2 con
    1. ṣantᵉrṓt
    2. pipes
    3. n m pl con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -z-zāhā́v
    2. gold
    3. n m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. cnj
    1. mᵉrīqī́m
    2. be empty
    3. v √hi part m pl abs
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʿălēhém
    2. upon
    3. prep + III m pl
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -z-zāhā́v
    2. gold
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »