ה֥וֹי צִיּ֖וֹן הִמָּלְטִ֑י יוֹשֶׁ֖בֶת בַּת־בָּבֶֽל׃ (ס)
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 14911“Get up, O Zion! Escape, you who dwell with the Daughter of Babylon!”
/hōy ṣiyyṓn himmālᵉṭī́ yōšévet bat bāvél / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Interjection
Interjectional phrase- hōy
- Interjection
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Proper-noun phrase det- ṣiyyṓn
- Vocative
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- himmālᵉṭī́
- Predicate
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Nominal phrase det- yōšévet bat bāvél
- Vocative