« Zechariah » « 2 » : « 11 »

ה֥וֹי צִיּ֖וֹן הִמָּלְטִ֑י יוֹשֶׁ֖בֶת בַּת־בָּבֶֽל׃ (ס)

·Debug: verse number 14911“Get up, O Zion! Escape, you who dwell with the Daughter of Babylon!”

/hōy ṣiyyṓn himmālᵉṭī́ yōšévet bat bāvél /

Gloss translation

    1. hōy
    2. alas
    3. intj
    1. ṣiyyṓn
    2. Zion
    3. pn sg abs
    1. himmālᵉṭī́
    2. escape
    3. v √ni imp! II f sg
    1. yōšévet
    2. sit
    3. n √qal part f sg con
    1. bat
    2. daughter
    3. n f sg con
    1. bāvél
    2. Babel
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »