וָאֶשָּׂ֥א עֵינַ֛י וָאֵ֖רֶא וְהִנֵּה־אִ֑ישׁ וּבְיָד֖וֹ חֶ֥בֶל מִדָּֽה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 14905Then I lifted up my eyes and saw a man with a measuring line in his hand.
/wā ʾeśśā́ ʿēnáy wā ʾḗre wᵉ hinnē ʾīš ū vᵉ yādṓ ḥével middā́ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wā
- Predicate
Verbal phrase- ʾeśśā́
- Object
Nominal phrase det- ʿēnáy
- Conjunction
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wā
- Predicate
Verbal phrase- ʾḗre
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Interjection
Interjectional phrase- hinnē
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Nominal phrase undet - ʾīš
- Predicate complement
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Predicate complement
Prepositional phrase det- vᵉ yādṓ
- Subject
Nominal phrase undet - ḥével middā́
- Conjunction