« Zechariah » « 2 » : « 5 »

וָאֶשָּׂ֥א עֵינַ֛י וָאֵ֖רֶא וְהִנֵּה־אִ֑ישׁ וּבְיָד֖וֹ חֶ֥בֶל מִדָּֽה׃

·Debug: verse number 14905Then I lifted up my eyes and saw a man with a measuring line in his hand.

/wā ʾeśśā́ ʿēnáy wā ʾḗre wᵉ hinnē ʾīš ū vᵉ yādṓ ḥével middā́ /

Gloss translation

    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ʾeśśā́
    2. lift
    3. v √qal wy I sg
    1. ʿēnáy
    2. eye
    3. n f 2 abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ʾḗre
    2. see
    3. v √qal wy I sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hinnē
    2. behold
    3. intj
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. yādṓ
    2. hand
    3. n sg abs + III m sg
    1. ḥével
    2. cord
    3. n sg con
    1. middā́
    2. measured stretch
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »