« Genesis » « 49 » : « 2 »

הִקָּבְצ֥וּ וְשִׁמְע֖וּ בְּנֵ֣י יַעֲקֹ֑ב וְשִׁמְע֖וּ אֶל־יִשְׂרָאֵ֥ל אֲבִיכֶֽם׃

Debug: verse number 1476Come together and listen, O sons of Jacob; listen to your father Israel.

/hiqqāvᵉṣū́ wᵉ šimʿū́ bᵉnē yaʿăqṓv wᵉ šimʿū́ ʾel yiśrāʾḗl ʾăvīxém /

Gloss translation

    1. hiqqāvᵉṣū́
    2. collect
    3. v √ni imp! II m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šimʿū́
    2. hear
    3. v √qal imp! II m pl
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. yaʿăqṓv
    2. Jacob
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šimʿū́
    2. hear
    3. v √qal imp! II m pl
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. ʾăvīxém
    2. father
    3. n m sg abs + II m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »