כִּימֵ֥י צֵאתְךָ֖ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם אַרְאֶ֖נּוּ נִפְלָאֽוֹת׃
·Debug: verse number 14684As in the days when you came out of Egypt, I will show My wonders.
/ki ymē ṣētᵉxā́ mē ʾéreṣ miṣrā́yim ʾarʾénnū niflāʾṓt /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Adjunct
Prepositional phrase - ki ymê
- Adjunct
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Regens or rectum connection- Predicate with subject suffix
Verbal phrase- ṣēṯᵊḵāˈ
- Complement
Prepositional phrase - mē ʔeˈreṣ miṣrāˈyim
- Predicate with subject suffix
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- ʔarʔeˈnnû
- Object
Nominal phrase - niflāʔôˈṯ
- Predicate with object suffix