« Micah » « 6 » : « 14 »

אַתָּ֤ה תֹאכַל֙ וְלֹ֣א תִשְׂבָּ֔ע וְיֶשְׁחֲךָ֖ בְּקִרְבֶּ֑ךָ וְתַסֵּג֙ וְלֹ֣א תַפְלִ֔יט וַאֲשֶׁ֥ר תְּפַלֵּ֖ט לַחֶ֥רֶב אֶתֵּֽן׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 14667You will eat but not be satisfied, and your hunger will remain with you. What you acquire, you will not preserve; and what you save, I will give to the sword.

/ʾattā́ tōxál wᵉ lō tiśbā́ʿ wᵉ yešḥăxā́ bᵉ qirbéxā wᵉ tassḗg wᵉ lō taflī́ṭ wa ʾăšer tᵉfallḗṭ la ḥérev ʾettḗn / ▶

Gloss translation

    1. ʾattā́
    2. you
    3. prop II m sg
    1. tōxál
    2. eat
    3. v √qal imperf II m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. tiśbā́ʿ
    2. be sated
    3. v √qal imperf II m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yešḥăxā́
    2. [uncertain]
    3. n m sg abs + II m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. qirbéxā
    2. interior
    3. n m sg abs + II m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. tassḗg
    2. turn
    3. v √hi imperf II m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. taflī́ṭ
    2. escape
    3. v √hi imperf II m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. tᵉfallḗṭ
    2. escape
    3. v √pi imperf II m sg
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. ḥérev
    2. dagger
    3. n f sg abs
    1. ʾettḗn
    2. give
    3. v √qal imperf I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »