« Micah » « 1 » : « 11 »

עִבְרִ֥י לָכֶ֛ם יוֹשֶׁ֥בֶת שָׁפִ֖יר עֶרְיָה־בֹ֑שֶׁת לֹ֤א יָֽצְאָה֙ יוֹשֶׁ֣בֶת צַֽאֲנָ֔ן מִסְפַּד֙ בֵּ֣ית הָאֵ֔צֶל יִקַּ֥ח מִכֶּ֖ם עֶמְדָּתֽוֹ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 14595Depart in shameful nakedness, O dwellers of Shaphir. The dwellers of Zaanan will not come out. Beth-ezel is in mourning; its support is taken from you.

/ʿivrī́ lāxém yōšévet šāfī́r ʿeryā vṓšet lō yā́ṣᵉʾā yōšévet ṣaʾănān mispád bēt hāʾēṣel yiqqáḥ mikkém ʿemdātṓ / ▶

Gloss translation

    1. ʿivrī́
    2. pass
    3. v √qal imp! II f sg
    1. lāxém
    2. to
    3. prep + II m pl
    1. yōšévet
    2. sit
    3. n √qal part f sg con
    1. šāfī́r
    2. Shaphir
    3. pn sg abs
    1. ʿeryā
    2. nakedness
    3. n f sg abs
    1. vṓšet
    2. shame
    3. n f sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yā́ṣᵉʾā
    2. go out
    3. v √qal perf III f sg
    1. yōšévet
    2. sit
    3. n √qal part f sg con
    1. ṣaʾănān
    2. Zaanan
    3. pn sg abs
    1. mispád
    2. wailing
    3. n m sg con
    1. bēt hāʾēṣel
    2. Beth Ezel
    3. pn sg abs
    1. yiqqáḥ
    2. take
    3. v √qal imperf III m sg
    1. mikkém
    2. from
    3. prep + II m pl
    1. ʿemdātṓ
    2. standing place
    3. n f sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »