הַפֹּרְטִ֖ים עַל־פִּ֣י הַנָּ֑בֶל כְּדָוִ֕יד חָשְׁב֥וּ לָהֶ֖ם כְּלֵי־שִֽׁיר׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 14460You improvise songs on the harp like David and invent your own musical instruments.
/ha-p-pōrᵉṭī́m ʿal pī ha-n-nā́vel kᵉ dāwī́d ḥāšᵉvū́ lāhém kᵉlē šīr / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesParticiple clause
Coordinated clause- Relative
Conjunctive phrase- ha
- Predicate complement
Verbal phrase- ppōrᵉṭī́m
- Adjunct
Prepositional phrase det- ʿal pī ha nnā́vel
- Relative
- Verbal clausesx-qatal-null clause
Coordinated clause- Adjunct
Prepositional phrase det- kᵉ dāwī́d
- Predicate
Verbal phrase- ḥāšᵉvū́
- Supplementary constituent
Prepositional phrase det- lāhém
- Object
Nominal phrase undet - kᵉlē šīr
- Adjunct