שָׂנֵ֥אתִי מָאַ֖סְתִּי חַגֵּיכֶ֑ם וְלֹ֥א אָרִ֖יחַ בְּעַצְּרֹֽתֵיכֶֽם׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 14449“I hate, I despise your feasts! I cannot stand the stench of your solemn assemblies.
/śānḗtī māʾástī ḥaggēxém wᵉ lō ʾārī́aḥ bᵉ ʿaṣṣᵉrōtēxem / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
- Predicate
Verbal phrase- śānḗtī
- Predicate
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
- Predicate
Verbal phrase- māʾástī
- Object
Nominal phrase det- ḥaggēxém
- Predicate
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- ʾārī́aḥ
- Complement
Prepositional phrase det- bᵉ ʿaṣṣᵉrōtēxem
- Conjunction