שָׂנְא֥וּ בַשַּׁ֖עַר מוֹכִ֑יחַ וְדֹבֵ֥ר תָּמִ֖ים יְתָעֵֽבוּ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 14438There are those who hate the one who reproves in the gate and despise him who speaks with integrity.
/śānᵉʾū́ va -š-šáʿar mōxī́aḥ wᵉ dōvḗr tāmī́m yᵉtāʿḗvū / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
- Predicate
Verbal phrase- śānᵉʾū́
- Predicate
- Verbal clausesParticiple clause
Object clause- Locative
Prepositional phrase det- va ššáʿar
- Predicate complement
Verbal phrase- mōxī́aḥ
- Locative
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Conjunction
- Verbal clausesParticiple clause
Object clause- Predicate complement
Verbal phrase- dōvḗr
- Object
Nominal phrase undet - tāmī́m
- Predicate complement
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
- Predicate
Verbal phrase- yᵉtāʿḗvū
- Predicate