הַהֹפְכִ֥ים לְלַעֲנָ֖ה מִשְׁפָּ֑ט וּצְדָקָ֖ה לָאָ֥רֶץ הִנִּֽיחוּ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 14435There are those who turn justice into wormwood and cast righteousness to the ground.
/ha hōfᵉxī́m lᵉ laʿănā́ mišpā́ṭ ū ṣᵉdāqā́ lā ʾā́reṣ hinnī́ḥū / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Clauses without predicationVocative clause
- Relative
Conjunctive phrase- ha
- Predicate complement
Verbal phrase- hōfᵉxī́m
- Complement
Prepositional phrase undet - lᵉ laʿănā́
- Object
Nominal phrase undet - mišpā́ṭ
- Relative
- Clauses without predicationVocative clause
Coordinated clause- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Object
Nominal phrase undet - ṣᵉdāqā́
- Complement
Prepositional phrase det- lā ʾā́reṣ
- Predicate
Verbal phrase- hinnī́ḥū
- Conjunction