« Genesis » « 47 » : « 2 »

וּמִקְצֵ֣ה אֶחָ֔יו לָקַ֖ח חֲמִשָּׁ֣ה אֲנָשִׁ֑ים וַיַּצִּגֵ֖ם לִפְנֵ֥י פַרְעֹֽה׃

Debug: verse number 1423And he chose five of his brothers and presented them before Pharaoh.

/ū mi qᵉṣē ʾeḥā́w lāqáḥ ḥămiššā́ ʾănāšī́m wa-y-yaṣṣigḗm li fᵉnē farʿṓ /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. qᵉṣē
    2. end
    3. n m sg con
    1. ʾeḥā́w
    2. brother
    3. n m pl abs + III m sg
    1. lāqáḥ
    2. take
    3. v √qal perf III m sg
    1. ḥămiššā́
    2. five
    3. n f sg abs
    1. ʾănāšī́m
    2. man
    3. n m pl abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yaṣṣigḗm
    2. set
    3. v √hi wy III m sg + III m pl
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. fᵉnē
    2. face
    3. n m pl con
    1. farʿṓ
    2. pharaoh
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »