וַאֲנִ֣י יִסַּ֔רְתִּי חִזַּ֖קְתִּי זְרֽוֹעֹתָ֑ם וְאֵלַ֖י יְחַשְּׁבוּ־רָֽע׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 14198Although I trained and strengthened their arms, they plot evil against Me.
/wa ʾănī yissártī ḥizzáqtī zᵉrōʿōtām wᵉ ʾēláy yᵉḥaššᵉvū rāʿ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-X-qatal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Subject
Personal pronoun phrase det- ʾănī
- Predicate
Verbal phrase- yissártī
- Conjunction
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
- Predicate
Verbal phrase- ḥizzáqtī
- Object
Nominal phrase det- zᵉrōʿōtām
- Predicate
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Complement
Prepositional phrase det- ʾēláy
- Predicate
Verbal phrase- yᵉḥaššᵉvū
- Object
Nominal phrase undet - rāʿ
- Conjunction