סָ֖ר סָבְאָ֑ם הַזְנֵ֣ה הִזְנ֔וּ אָהֲב֥וּ הֵב֛וּ קָל֖וֹן מָגִנֶּֽיהָ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 14156When their liquor is gone, they turn to prostitution; their rulers dearly love disgrace.
/sār sāvᵉʾā́m haznḗ hiznū́ ʾāhăvū́ hēvū́ qālṓn māginnéhā / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-qatal-X clause
- Predicate
Verbal phrase- sār
- Subject
Nominal phrase det- sāvᵉʾā́m
- Predicate
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Modifier
Adverbial phrase- haznḗ
- Predicate
Verbal phrase- hiznū́
- Modifier
- Verbal clausesZero-qatal-X clause
- Predicate
Verbal phrase- ʾāhăvū́
- Predicate
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- hēvū́
- Object
Nominal phrase undet - qālṓn
- Predicate
- Verbal clausesZero-qatal-X clause
- Subject
Nominal phrase det- māginnéhā
- Subject