« Ezekiel » « 34 » : « 26 »

וְנָתַתִּ֥י אוֹתָ֛ם וּסְבִיב֥וֹת גִּבְעָתִ֖י בְּרָכָ֑ה וְהוֹרַדְתִּ֤י הַגֶּ֙שֶׁם֙ בְּעִתּ֔וֹ גִּשְׁמֵ֥י בְרָכָ֖ה יִֽהְיֽוּ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 13701I will make them and the places around My hill a blessing. I will send down showers in season—showers of blessing.

/wᵉ nātattī́ ʾōtā́m ū sᵉvīvṓt givʿātī́ bᵉrāxā́ wᵉ hōradtī́ ha-g-géšem bᵉ ʿittṓ gišmḗ vᵉrāxā́ yihyū́ / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. nātattī́
    2. give
    3. v √qal perf I sg
    1. ʾōtā́m
    2. [object marker]
    3. prep + III m pl
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. sᵉvīvṓt
    2. surrounding
    3. n f pl con
    1. givʿātī́
    2. hill
    3. n f sg abs + I sg
    1. bᵉrāxā́
    2. blessing
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hōradtī́
    2. descend
    3. v √hi perf I sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -g-géšem
    2. rain
    3. n m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʿittṓ
    2. time
    3. n sg abs + III m sg
    1. gišmḗ
    2. rain
    3. n m pl con
    1. vᵉrāxā́
    2. blessing
    3. n f sg abs
    1. yihyū́
    2. be
    3. v √qal imperf III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »