« Ezekiel » « 33 » : « 26 »

עֲמַדְתֶּ֤ם עַֽל־חַרְבְּכֶם֙ עֲשִׂיתֶ֣ן תּוֹעֵבָ֔ה וְאִ֛ישׁ אֶת־אֵ֥שֶׁת רֵעֵ֖הוּ טִמֵּאתֶ֑ם וְהָאָ֖רֶץ תִּירָֽשׁוּ׃ (ס)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 13668You have relied on your swords, you have committed detestable acts, and each of you has defiled his neighbor’s wife. Should you then possess the land?’

/ʿămadtém ʿal ḥarbᵉxém ʿăśītén tōʿēvā́ wᵉ ʾīš ʾet ʾḗšet rēʿḗhū ṭimmētém wᵉ hā ʾā́reṣ tīrā́šū / ▶

Gloss translation

    1. ʿămadtém
    2. stand
    3. v √qal perf II m pl
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. ḥarbᵉxém
    2. dagger
    3. n f sg abs + II m pl
    1. ʿăśītén
    2. make
    3. v √qal perf II f pl
    1. tōʿēvā́
    2. abomination
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʾḗšet
    2. woman
    3. n f sg con
    1. rēʿḗhū
    2. fellow
    3. n m sg abs + III m sg
    1. ṭimmētém
    2. be unclean
    3. v √pi perf II m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs
    1. tīrā́šū
    2. trample down
    3. v √qal imperf II m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »