« Ezekiel » « 33 » : « 19 »

וּבְשׁ֤וּב רָשָׁע֙ מֵֽרִשְׁעָת֔וֹ וְעָשָׂ֥ה מִשְׁפָּ֖ט וּצְדָקָ֑ה עֲלֵיהֶ֖ם ה֥וּא יִֽחְיֶֽה׃

·Debug: verse number 13661But if a wicked man turns from his wickedness and does what is just and right, he will live because of this.

/ū vᵉ šūv rāšā́ʿ mē rišʿātṓ wᵉ ʿāśā́ mišpā́ṭ ū ṣᵉdāqā́ ʿălēhém hū yiḥyé /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. šūv
    2. return
    3. v √qal infcon con
    1. rāšā́ʿ
    2. guilty
    3. n m sg abs
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. rišʿātṓ
    2. guilt
    3. n f sg abs + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿāśā́
    2. make
    3. v √qal perf III m sg
    1. mišpā́ṭ
    2. justice
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. ṣᵉdāqā́
    2. justice
    3. n f sg abs
    1. ʿălēhém
    2. upon
    3. prep + III m pl
    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg
    1. yiḥyé
    2. be alive
    3. v √qal imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »