בְּשׁוּב־צַדִּ֥יק מִצִּדְקָת֖וֹ וְעָ֣שָׂה עָ֑וֶל וּמֵ֖ת בָּהֶֽם׃
·Debug: verse number 13660If a righteous man turns from his righteousness and commits iniquity, he will die for it.
/bᵉ šūv ṣaddī́q mi-ṣ-ṣidqātṓ wᵉ ʿā́śā ʿā́wel ū mēt bāhém /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesInfinitive construct clause
- Predicate
Verbal phrase- bᵊ šûv
- Subject
Nominal phrase - ṣaddîˈq
- Complement
Prepositional phrase - mi ṣṣiḏqāṯôˈ
- Predicate
- Verbal clausesWe-qatal-null clause
Coordinated clause- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Predicate
Verbal phrase- ʕāˈśā
- Object
Nominal phrase - ʕāˈwel
- Conjunction
- Verbal clausesWe-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- û
- Predicate
Verbal phrase- mēṯ
- Complement
Prepositional phrase - bāheˈm
- Conjunction