« Ezekiel » « 30 » : « 17 »

בַּח֥וּרֵי אָ֛וֶן וּפִי־בֶ֖סֶת בַּחֶ֣רֶב יִפֹּ֑לוּ וְהֵ֖נָּה בַּשְּׁבִ֥י תֵלַֽכְנָה׃

·Debug: verse number 13583The young men of On and Pi-beseth will fall by the sword, and those cities will go into captivity.

/baḥū́rē ʾā́wen ū fī-véset ba ḥérev yippṓlū wᵉ hḗnnā ba -š-šᵉvī tēláxnā /

Gloss translation

    1. baḥū́rē
    2. young man
    3. n m pl con
    1. ʾā́wen
    2. [town]
    3. pn sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. fī-véset
    2. Bubastis
    3. pn sg abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ḥérev
    2. dagger
    3. n f sg abs
    1. yippṓlū
    2. fall
    3. v √qal imperf III m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hḗnnā
    2. they
    3. prop III f pl
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -š-šᵉvī
    2. captive
    3. n m sg abs
    1. tēláxnā
    2. walk
    3. v √qal imperf III f pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »