« Ezekiel » « 29 » : « 11 »

לֹ֤א תַעֲבָר־בָּהּ֙ רֶ֣גֶל אָדָ֔ם וְרֶ֥גֶל בְּהֵמָ֖ה לֹ֣א תַעֲבָר־בָּ֑הּ וְלֹ֥א תֵשֵׁ֖ב אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָֽה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 13556No foot of man or beast will pass through, and it will be uninhabited for forty years.

/lō taʿăvor bāh régel ʾādā́m wᵉ régel bᵉhēmā́ lō taʿăvor bāh wᵉ lō tēšḗv ʾarbāʿī́m šānā́ / ▶

Gloss translation

    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. taʿăvor
    2. pass
    3. v √qal imperf III f sg
    1. bāh
    2. in
    3. prep + III f sg
    1. régel
    2. foot
    3. n f sg con
    1. ʾādā́m
    2. human, mankind
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. régel
    2. foot
    3. n f sg con
    1. bᵉhēmā́
    2. cattle
    3. n f sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. taʿăvor
    2. pass
    3. v √qal imperf III f sg
    1. bāh
    2. in
    3. prep + III f sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. tēšḗv
    2. sit
    3. v √qal imperf III f sg
    1. ʾarbāʿī́m
    2. four
    3. n m pl abs
    1. šānā́
    2. year
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »