« Ezekiel » « 28 » : « 17 »

גָּבַ֤הּ לִבְּךָ֙ בְּיָפְיֶ֔ךָ שִׁחַ֥תָּ חָכְמָתְךָ֖ עַל־יִפְעָתֶ֑ךָ עַל־אֶ֣רֶץ הִשְׁלַכְתִּ֗יךָ לִפְנֵ֧י מְלָכִ֛ים נְתַתִּ֖יךָ לְרַ֥אֲוָה בָֽךְ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 13536Your heart grew proud of your beauty; you corrupted your wisdom because of your splendor; so I cast you to the earth; I made you a spectacle before kings.

/gāváh libbᵉxā́ bᵉ yofyéxā šiḥáttā ḥoxmātᵉxā́ ʿal yifʿātéxā ʿal ʾéreṣ hišlaxtī́xā li fᵉnē mᵉlāxī́m nᵉtattī́xā lᵉ ráʾăwā vāx / ▶

Gloss translation

    1. gāváh
    2. be high
    3. v √qal perf III m sg
    1. libbᵉxā́
    2. heart
    3. n m sg abs + II m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. yofyéxā
    2. beauty
    3. n m sg abs + II m sg
    1. šiḥáttā
    2. destroy
    3. v √pi perf II m sg
    1. ḥoxmātᵉxā́
    2. wisdom
    3. n f sg abs + II m sg
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. yifʿātéxā
    2. splendour
    3. n f sg abs + II m sg
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. ʾéreṣ
    2. earth
    3. n sg abs
    1. hišlaxtī́xā
    2. throw
    3. v √hi perf I sg + II m sg
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. fᵉnē
    2. face
    3. n m pl con
    1. mᵉlāxī́m
    2. king
    3. n m pl abs
    1. nᵉtattī́xā
    2. give
    3. v √qal perf I sg + II m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ráʾăwā
    2. seeing
    3. n f sg abs
    1. vāx
    2. in
    3. prep + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »