« Ezekiel » « 27 » : « 5 »

בְּרוֹשִׁ֤ים מִשְּׂנִיר֙ בָּ֣נוּ לָ֔ךְ אֵ֖ת כָּל־לֻֽחֹתָ֑יִם אֶ֤רֶז מִלְּבָנוֹן֙ לָקָ֔חוּ לַעֲשׂ֥וֹת תֹּ֖רֶן עָלָֽיִךְ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 13488They constructed all your planking with cypress from Senir. They took a cedar from Lebanon to make a mast for you.

/bᵉrōšī́m mi-ś-śᵉnīr bā́nū lāx ʾēt kol luḥōtāyím ʾérez mi-l-lᵉvānōn lāqā́ḥū la ʿăśōt tṓren ʿālā́yix / ▶

Gloss translation

    1. bᵉrōšī́m
    2. juniper
    3. n m pl abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -ś-śᵉnīr
    2. Senir
    3. pn sg abs
    1. bā́nū
    2. build
    3. v √qal perf III pl
    1. lāx
    2. to
    3. prep + II f sg
    1. ʾēt
    2. [object marker]
    3. prep
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. luḥōtāyím
    2. tablet
    3. n m 2 abs
    1. ʾérez
    2. cedar
    3. n m sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -l-lᵉvānōn
    2. Lebanon
    3. pn sg abs
    1. lāqā́ḥū
    2. take
    3. v √qal perf III pl
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʿăśōt
    2. make
    3. v √qal infcon con
    1. tṓren
    2. mast
    3. n m sg abs
    1. ʿālā́yix
    2. upon
    3. prep + II f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »