וְאַתָּ֣ה בֶן־אָדָ֔ם שָׂ֥א עַל־צֹ֖ר קִינָֽה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 13485“Now you, son of man, take up a lament for Tyre.
/wᵉ ʾattā́ ven ʾādā́m śā ʿal ṣōr qīnā́ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-X-imperative clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Subject
Personal pronoun phrase det- ʾattā́
- Conjunction
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Nominal phrase undet - ven ʾādā́m
- Vocative
- Verbal clausesWe-X-imperative clause
- Predicate
Verbal phrase- śā
- Complement
Prepositional phrase det- ʿal ṣōr
- Object
Nominal phrase undet - qīnā́
- Predicate