« Ezekiel » « 26 » : « 14 »

וּנְתַתִּ֞יךְ לִצְחִ֣יחַ סֶ֗לַע מִשְׁטַ֤ח חֲרָמִים֙ תִּֽהְיֶ֔ה לֹ֥א תִבָּנֶ֖ה ע֑וֹד כִּ֣י אֲנִ֤י יְהוָה֙ דִּבַּ֔רְתִּי נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ (ס)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 13476I will make you a bare rock, and you will become a place to spread the fishing nets. You will never be rebuilt, for I, the lord, have spoken, declares the Lord GOD.’

/ū nᵉtattī́x li ṣᵉḥīaḥ sélaʿ mišṭáḥ ḥărāmīm tihyé lō tibbāné ʿōd kī ʾănī ʾădōnāy dibbártī nᵉʾum ʾădōnā́y ʾădōnāy / ▶

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. nᵉtattī́x
    2. give
    3. v √qal perf I sg + II f sg
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. ṣᵉḥīaḥ
    2. surface
    3. n sg con
    1. sélaʿ
    2. rock
    3. n m sg abs
    1. mišṭáḥ
    2. spreading-place
    3. n m sg con
    1. ḥărāmīm
    2. net
    3. n m pl abs
    1. tihyé
    2. be
    3. v √qal imperf II m sg
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. tibbāné
    2. build
    3. v √ni imperf III f sg
    1. ʿōd
    2. duration
    3. adv m sg abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʾănī
    2. i
    3. prop I sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. dibbártī
    2. speak
    3. v √pi perf I sg
    1. nᵉʾum
    2. speech
    3. n m sg con
    1. ʾădōnā́y
    2. Lord
    3. pn m sg abs
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »