« Ezekiel » « 22 » : « 30 »

וָאֲבַקֵּ֣שׁ מֵהֶ֡ם אִ֣ישׁ גֹּֽדֵר־גָּדֵר֩ וְעֹמֵ֨ד בַּפֶּ֧רֶץ לְפָנַ֛י בְּעַ֥ד הָאָ֖רֶץ לְבִלְתִּ֣י שַׁחֲתָ֑הּ וְלֹ֖א מָצָֽאתִי׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 13368I searched for a man among them to repair the wall and stand in the gap before Me on behalf of the land, so that I should not destroy it. But I found no one.

/wā ʾăvaqqḗš mēhém ʾīš gṓdēr gādḗr wᵉ ʿōmḗd ba -p-péreṣ lᵉ fānáy bᵉʿad hā ʾā́reṣ lᵉ viltī́ šaḥătā́h wᵉ lō māṣā́tī / ▶

Gloss translation

    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ʾăvaqqḗš
    2. seek
    3. v √pi wy I sg
    1. mēhém
    2. from
    3. prep + III m pl
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. gṓdēr
    2. heap stones
    3. v √qal part m sg abs
    1. gādḗr
    2. wall
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿōmḗd
    2. stand
    3. v √qal part m sg abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -p-péreṣ
    2. breach
    3. n m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. fānáy
    2. face
    3. n m pl abs
    1. bᵉʿad
    2. distance
    3. prep sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. viltī́
    2. failure
    3. n sg con
    1. šaḥătā́h
    2. destroy
    3. v √pi infcon abs + III f sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. māṣā́tī
    2. find
    3. v √qal perf I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »