« Ezekiel » « 22 » : « 2 »

וְאַתָּ֣ה בֶן־אָדָ֔ם הֲתִשְׁפֹּ֥ט הֲתִשְׁפֹּ֖ט אֶת־עִ֣יר הַדָּמִ֑ים וְה֣וֹדַעְתָּ֔הּ אֵ֖ת כָּל־תּוֹעֲבוֹתֶֽיהָ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 13340“As for you, son of man, will you judge her? Will you pass judgment on the city of bloodshed? Then confront her with all her abominations

/wᵉ ʾattā́ ven ʾādā́m hă tišpṓṭ hă tišpṓṭ ʾet ʿīr ha-d-dāmī́m wᵉ hōdaʿtāh ʾēt kol tōʿăvōtéhā / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾattā́
    2. you
    3. prop II m sg
    1. ven
    2. son
    3. n m sg con
    1. ʾādā́m
    2. human, mankind
    3. n m sg abs
    1. hă
    2. [interrogative]
    3. ptcl?
    1. tišpṓṭ
    2. judge
    3. v √qal imperf II m sg
    1. hă
    2. [interrogative]
    3. ptcl?
    1. tišpṓṭ
    2. judge
    3. v √qal imperf II m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʿīr
    2. town
    3. n f sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -d-dāmī́m
    2. blood
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hōdaʿtāh
    2. know
    3. v √hi perf II m sg + III f sg
    1. ʾēt
    2. [object marker]
    3. prep
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. tōʿăvōtéhā
    2. abomination
    3. n f pl abs + III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »