« Ezekiel » « 21 » : « 25 »

דֶּ֣רֶךְ תָּשִׂ֔ים לָב֣וֹא חֶ֔רֶב אֵ֖ת רַבַּ֣ת בְּנֵֽי־עַמּ֑וֹן וְאֶת־יְהוּדָ֥ה בִירוּשָׁלִַ֖ם בְּצוּרָֽה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 13326Mark out one road for the sword to come against Rabbah of the Ammonites, and another against Judah into fortified Jerusalem.

/dérex tāśī́m lā vō ḥérev ʾēt rabbát bᵉnē ʿammṓn wᵉ ʾet yᵉhūdā́ vi yrūšāláim bᵉṣūrā́ / ▶

Gloss translation

    1. dérex
    2. way
    3. n sg abs
    1. tāśī́m
    2. put
    3. v √qal imperf II m sg
    1. lā
    2. to
    3. prep
    1. vō
    2. come
    3. v √qal infcon con
    1. ḥérev
    2. dagger
    3. n f sg abs
    1. ʾēt
    2. together with
    3. prep
    1. rabbát
    2. much
    3. n f sg con
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. ʿammṓn
    2. Ammon
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. together with
    3. prep
    1. yᵉhūdā́
    2. Judah
    3. pn sg abs
    1. vi
    2. in
    3. prep
    1. yrūšāláim
    2. Jerusalem
    3. pn sg abs
    1. bᵉṣūrā́
    2. fortified
    3. a f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »