« Ezekiel » « 21 » : « 18 »

כִּ֣י בֹ֔חַן וּמָ֕ה אִם־גַּם־שֵׁ֥בֶט מֹאֶ֖סֶת לֹ֣א יִֽהְיֶ֑ה נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ (פ)

·Debug: verse number 13319Surely testing will come! And what if even the scepter, which the sword despises, does not continue? declares the Lord GOD.’

/kī vṓḥan ū mā ʾim gam šḗveṭ mōʾéset lō yihyé nᵉʾum ʾădōnā́y ʾădōnāy /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. vṓḥan
    2. examine
    3. v √pu perf III m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mā
    2. what
    3. pro?
    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. gam
    2. even
    3. adv
    1. šḗveṭ
    2. rod
    3. n m sg abs
    1. mōʾéset
    2. retract
    3. v √qal part f sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yihyé
    2. be
    3. v √qal imperf III m sg
    1. nᵉʾum
    2. speech
    3. n m sg con
    1. ʾădōnā́y
    2. Lord
    3. pn m sg abs
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »