« Ezekiel » « 17 » : « 20 »

וּפָרַשְׂתִּ֤י עָלָיו֙ רִשְׁתִּ֔י וְנִתְפַּ֖שׂ בִּמְצֽוּדָתִ֑י וַהֲבִיאוֹתִ֣יהוּ בָבֶ֗לָה וְנִשְׁפַּטְתִּ֤י אִתּוֹ֙ שָׁ֔ם מַעֲל֖וֹ אֲשֶׁ֥ר מָֽעַל־בִּֽי׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 13207I will spread My net over him and catch him in My snare. I will bring him to Babylon and execute judgment upon him there for the treason he committed against Me.

/ū fāraśtī́ ʿālāw rištī́ wᵉ nitpáś bi mᵉṣūdātī́ wa hăvīʾōtī́hū vāvélā wᵉ nišpaṭtī́ ʾittṓ šām maʿălṓ ʾăšer mā́ʿal bī / ▶

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. fāraśtī́
    2. spread out
    3. v √qal perf I sg
    1. ʿālāw
    2. upon
    3. prep + III m sg
    1. rištī́
    2. net
    3. n f sg abs + I sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. nitpáś
    2. seize
    3. v √ni perf III m sg
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. mᵉṣūdātī́
    2. net
    3. n f sg abs + I sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. hăvīʾōtī́hū
    2. come
    3. v √hi perf I sg + III m sg
    1. vāvélā
    2. Babel
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. nišpaṭtī́
    2. judge
    3. v √ni perf I sg
    1. ʾittṓ
    2. together with
    3. prep + III m sg
    1. šām
    2. there
    3. adv
    1. maʿălṓ
    2. unfaithfulness
    3. n m sg abs + III m sg
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. mā́ʿal
    2. be unfaithful
    3. v √qal perf III m sg
    1. bī
    2. in
    3. prep + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »