« Ezekiel » « 7 » : « 17 »

כָּל־הַיָּדַ֖יִם תִּרְפֶּ֑ינָה וְכָל־בִּרְכַּ֖יִם תֵּלַ֥כְנָה מָּֽיִם׃

·Debug: verse number 12956Every hand will go limp, and every knee will turn to water.

/kol ha-y-yādáyim tirpénā wᵉ xol birkáyim tēláxnā-m-mā́yim /

Gloss translation

    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -y-yādáyim
    2. hand
    3. n 2 abs
    1. tirpénā
    2. be slack
    3. v √qal imperf III f pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. birkáyim
    2. knee
    3. n f 2 abs
    1. tēláxnā
    2. walk
    3. v √qal imperf III f pl
    1. -m-mā́yim
    2. water
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »