כָּל־הַיָּדַ֖יִם תִּרְפֶּ֑ינָה וְכָל־בִּרְכַּ֖יִם תֵּלַ֥כְנָה מָּֽיִם׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 12956Every hand will go limp, and every knee will turn to water.
/kol ha-y-yādáyim tirpénā wᵉ xol birkáyim tēláxnā-m-mā́yim / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Subject
Nominal phrase det- kol ha yyādáyim
- Predicate
Verbal phrase- tirpénā
- Subject
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Subject
Nominal phrase undet - xol birkáyim
- Predicate
Verbal phrase- tēláxnā
- Object
Nominal phrase undet - mmā́yim
- Conjunction