« Genesis » « 36 » : « 43 »

אַלּ֥וּף מַגְדִּיאֵ֖ל אַלּ֣וּף עִירָ֑ם אֵ֣לֶּה ׀ אַלּוּפֵ֣י אֱד֗וֹם לְמֹֽשְׁבֹתָם֙ בְּאֶ֣רֶץ אֲחֻזָּתָ֔ם ה֥וּא עֵשָׂ֖ו אֲבִ֥י אֱדֽוֹם׃ (פ)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 1084Magdiel, and Iram. These were the chiefs of Edom, according to their settlements in the land they possessed. Esau was the father of the Edomites.

/ʾallū́f magdīʾḗl ʾallū́f ʿīrā́m ʾḗlle ʾallūfḗ ʾĕdōm lᵉ mṓšᵉvōtām bᵉ ʾéreṣ ʾăḥuzzātā́m hū ʿēśā́w ʾăvī ʾĕdōm / ▶

Gloss translation

    1. ʾallū́f
    2. chief
    3. n m sg abs
    1. magdīʾḗl
    2. Magdiel
    3. pn m sg abs
    1. ʾallū́f
    2. chief
    3. n m sg abs
    1. ʿīrā́m
    2. Iram
    3. pn m sg abs
    1. ʾḗlle
    2. these
    3. prod pl
    1. ʾallūfḗ
    2. chief
    3. n m pl con
    1. ʾĕdōm
    2. Edom
    3. pn sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. mṓšᵉvōtām
    2. seat
    3. n m pl abs + III m pl
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾéreṣ
    2. earth
    3. n sg con
    1. ʾăḥuzzātā́m
    2. land property
    3. n f sg abs + III m pl
    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg
    1. ʿēśā́w
    2. Esau
    3. pn m sg abs
    1. ʾăvī
    2. father
    3. n m sg con
    1. ʾĕdōm
    2. Edom
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »