« 2 Kings » « 25 » : « 20 »

וַיִּקַּ֣ח אֹתָ֔ם נְבוּזַרְאֲדָ֖ן רַב־טַבָּחִ֑ים וַיֹּ֧לֶךְ אֹתָ֛ם עַל־מֶ֥לֶךְ בָּבֶ֖ל רִבְלָֽתָה׃

Debug: verse number 10161Edit time markersNebuzaradan captain of the guard took them and brought them to the king of Babylon at Riblah.

/wa-y-yiqqáḥ ʾōtā́m nᵉvūzarʾădā́n rav ṭabbāḥī́m wa-y-yṓlex ʾōtā́m ʿal mélex bāvél rivlā́tā /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yiqqáḥ
    2. take
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾōtā́m
    2. [object marker]
    3. prep + III m pl
    1. nᵉvūzarʾădā́n
    2. Nebuzaradan
    3. pn m sg abs
    1. rav
    2. chief
    3. n m sg con
    1. ṭabbāḥī́m
    2. butcher
    3. n m pl abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yṓlex
    2. walk
    3. v √hi wy III m sg
    1. ʾōtā́m
    2. [object marker]
    3. prep + III m pl
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. mélex
    2. king
    3. n m sg con
    1. bāvél
    2. Babel
    3. pn sg abs
    1. rivlā́tā
    2. Riblah
    3. pn f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »