« Psalms » « 90 » : « 6 »

בַּ֭בֹּקֶר יָצִ֣יץ וְחָלָ֑ף לָ֝עֶ֗רֶב יְמוֹלֵ֥ל וְיָבֵֽשׁ׃

·Debug: verse number 16655Как наводнением уносишь людей; они проходят, как сон. Они — как трава, что утром взошла: утром она цветет и зеленеет, а вечером вянет и засыхает.

/ba -b-bōqér yāṣī́ṣ wᵉ ḥālā́f lā ʿérev yᵉmōlḗl wᵉ yāvḗš /

Gloss translation

    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -b-bōqér
    2. morning
    3. n m sg abs
    1. yāṣī́ṣ
    2. blossom
    3. v √hi imperf III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ḥālā́f
    2. come after
    3. v √qal perf III m sg
    1. lā
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ʿérev
    2. evening
    3. n m sg abs
    1. yᵉmōlḗl
    2. wither
    3. v √pi imperf III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yāvḗš
    2. be dry
    3. v √qal perf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »