« Psalms » « 89 » : « 45 »

הִשְׁבַּ֥תָּ מִטְּהָר֑וֹ וְ֝כִסְא֗וֹ לָאָ֥רֶץ מִגַּֽרְתָּה׃

·Debug: verse number 16641Отнял у него блеск и поверг его престол на землю.

/hišbáttā mi-ṭ-ṭᵉhārṓ w xisʾṓ lā ʾā́reṣ miggártā /

Gloss translation

    1. hišbáttā
    2. cease
    3. v √hi perf II m sg
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -ṭ-ṭᵉhārṓ
    2. pure
    3. n m sg abs + III m sg
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. xisʾṓ
    2. seat
    3. n m sg abs + III m sg
    1. lā
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs
    1. miggártā
    2. hurl
    3. v √pi perf II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »