« Psalms » « 69 » : « 8 »

כִּֽי־עָ֭לֶיךָ נָשָׂ֣אתִי חֶרְפָּ֑ה כִּסְּתָ֖ה כְלִמָּ֣ה פָנָֽי׃

·Debug: verse number 16202Ведь ради Тебя сношу я упреки, и позор покрыл мое лицо.

/kī ʿā́lexā nāśā́tī ḥerpā́ kissᵉtā́ xᵉlimmā́ fānā́y /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʿā́lexā
    2. upon
    3. prep + II m sg
    1. nāśā́tī
    2. lift
    3. v √qal perf I sg
    1. ḥerpā́
    2. reproach
    3. n f sg abs
    1. kissᵉtā́
    2. cover
    3. v √pi perf III f sg
    1. xᵉlimmā́
    2. insult
    3. n f sg abs
    1. fānā́y
    2. face
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »