« Psalms » « 68 » : « 15 »

בְּפָ֘רֵ֤שׂ שַׁדַּ֓י מְלָ֘כִ֤ים בָּ֗הּ תַּשְׁלֵ֥ג בְּצַלְמֽוֹן׃

·Debug: verse number 16173Когда Всемогущий рассеял царей на этой земле, то это было подобно снегу, выпавшему на горе Цалмон.

/bᵉ fārēś šaddáy mᵉlāxīm bāh tašlḗg bᵉ ṣalmṓn /

Gloss translation

    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. fārēś
    2. spread out
    3. v √pi infcon con
    1. šaddáy
    2. Almighty
    3. pn m sg abs
    1. mᵉlāxīm
    2. king
    3. n m pl abs
    1. bāh
    2. in
    3. prep + III f sg
    1. tašlḗg
    2. snow
    3. v √hi imperf III f sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ṣalmṓn
    2. Zalmon
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »