« Psalms » « 64 » : « 3 »

תַּ֭סְתִּירֵנִי מִסּ֣וֹד מְרֵעִ֑ים מֵ֝רִגְשַׁ֗ת פֹּ֣עֲלֵי אָֽוֶן׃

·Debug: verse number 16108Сокрой меня от замыслов нечестивых, от шумной толпы злодеев.

/tástīrēnī mi-s-sōd mᵉrēʿī́m mē rigšát pṓʿălē ʾā́wen /

Gloss translation

    1. tástīrēnī
    2. hide
    3. v √hi imperf II m sg + I sg
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -s-sōd
    2. confidential talk
    3. n m sg con
    1. mᵉrēʿī́m
    2. be evil
    3. n √hi part m pl abs
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. rigšát
    2. turmoil
    3. n f sg con
    1. pṓʿălē
    2. make
    3. n √qal part m pl con
    1. ʾā́wen
    2. wickedness
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »