« Psalms » « 57 » : « 7 »

רֶ֤שֶׁת ׀ הֵכִ֣ינוּ לִפְעָמַי֮ כָּפַ֪ף נַ֫פְשִׁ֥י כָּר֣וּ לְפָנַ֣י שִׁיחָ֑ה נָפְל֖וּ בְתוֹכָ֣הּ סֶֽלָה׃

·Debug: verse number 16022Для ног моих они сеть раскинули; сникла от горя моя душа. На пути моем они вырыли яму, но сами в нее упали. Пауза

/réšet hēxī́nū li fᵉʿāmay kāfáf nafšī́ kārū́ lᵉ fānáy šīḥā́ nāfᵉlū́ vᵉ tōxā́h sélā /

Gloss translation

    1. réšet
    2. net
    3. n f sg abs
    1. hēxī́nū
    2. be firm
    3. v √hi perf III pl
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. fᵉʿāmay
    2. foot
    3. n f pl abs
    1. kāfáf
    2. bend
    3. v √qal perf III m sg
    1. nafšī́
    2. soul
    3. n f sg abs + I sg
    1. kārū́
    2. dig
    3. v √qal perf III pl
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. fānáy
    2. face
    3. n m pl abs
    1. šīḥā́
    2. pit
    3. n f sg abs
    1. nāfᵉlū́
    2. fall
    3. v √qal perf III pl
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. tōxā́h
    2. midst
    3. n m sg abs + III f sg
    1. sélā
    2. sela
    3. intj

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »