« Psalms » « 25 » : « 8 »

טוֹב־וְיָשָׁ֥ר יְהוָ֑ה עַל־כֵּ֤ן יוֹרֶ֖ה חַטָּאִ֣ים בַּדָּֽרֶךְ׃

·Debug: verse number 15482Господь благ и праведен, поэтому наставляет грешников на путь.

/ṭōv wᵉ yāšā́r ʾădōnāy ʿal kēn yōré ḥaṭṭāʾī́m ba -d-dā́rex /

Gloss translation

    1. ṭōv
    2. good
    3. a m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yāšā́r
    2. right
    3. a m sg abs
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. kēn
    2. thus
    3. adv
    1. yōré
    2. teach
    3. v √hi imperf III m sg
    1. ḥaṭṭāʾī́m
    2. sinful
    3. n m pl abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -d-dā́rex
    2. way
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »