« Psalms » « 22 » : « 21 »

הַצִּ֣ילָה מֵחֶ֣רֶב נַפְשִׁ֑י מִיַּד־כֶּ֝֗לֶב יְחִידָתִֽי׃

·Debug: verse number 15447Душу мою от меча избавь, защити мою жизнь Букв.: «мою единственную». от псов.

/haṣṣī́lā mē ḥérev nafšī́ mi-y-yad kélev yᵉḥīdātī́ /

Gloss translation

    1. haṣṣī́lā
    2. deliver
    3. v √hi imp! II m sg
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ḥérev
    2. dagger
    3. n f sg abs
    1. nafšī́
    2. soul
    3. n f sg abs + I sg
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -y-yad
    2. hand
    3. n sg con
    1. kélev
    2. dog
    3. n m sg abs
    1. yᵉḥīdātī́
    2. only one
    3. n f sg abs + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »