« Psalms » « 118 » : « 5 »

מִֽן־הַ֭מֵּצַ֥ר קָרָ֣אתִי יָּ֑הּ עָנָ֖נִי בַמֶּרְחָ֣ב יָֽהּ׃

·Debug: verse number 17148Призвал я в беде имя Господне, и Он ответил мне и на пространное место поставил меня.

/min ha-m-mēṣár qārā́tī-y-yāh ʿānā́nī va -m-merḥā́v yāh /

Gloss translation

    1. min
    2. from
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-mēṣár
    2. distress
    3. n m sg abs
    1. qārā́tī
    2. call
    3. v √qal perf I sg
    1. -y-yāh
    2. the Lord
    3. pn m sg abs
    1. ʿānā́nī
    2. answer
    3. v √qal perf III m sg + I sg
    1. va
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -m-merḥā́v
    2. wide place
    3. n m sg abs
    1. yāh
    2. the Lord
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »